|
English version
英語、ロシア語、日本語文献に関する
EJR
ランゲージ サービス
会社紹介
EJRランゲージサービスは翻訳、校正のサービスを提供するオーストラリアの会社です。英語専門誌投稿を目的とした学術論文の英語への翻訳、及び、英語で書かれた学術論文のネイティブチェックと校正をお引き受けいたします。
電話: +61 7 3278 4142
ファックス: +61 7 3278 4906
役員の紹介
|
 |
Alan Cockerill（アラン コックリル）教育学修士、文学博士
オーストラリア、ロシアで長年にわたりロシア語を修め、ソビエトの教育者スホムリンスキーの研究でクイーンズランド大学から博士号を授与。学位論文はニューヨークのピーターラング社から、「すべての子が輝くために」と題して出版された。その後、クイーンズランド大学でロシア語を教える。英語を母語としない者を対象とする英語教員の有資格者。
|
|
 |
Hiroko
Cockerill （浩子 コックリル）文学博士
日本語、ロシア語を日本、オーストラリア、ロシアで研究、近年、二葉亭四迷の翻訳と創作に関する博士論文をクイーンズランド大学に提出。学位論文は２００６年「翻訳における文体と視点」と題して、イギリスのセントジェローム社から出版される。IATIS（翻訳と異文化研究のための国際機関）の学会組織委員会の一員。１９９２年以来クイーンズランド大学で日本語を教えている。 |
EJRランゲージサービスは、オーストラリアで企業登録された会社です。
ACN 118 357 805
ABN 92 118 357 805
| 